martedì 30 settembre 2008

The Crystal Ship



Prima che tu scivoli nell'incoscienza
mi piacerebbe avere un altro bacio...
Un altro bagliore di probabile delizia,
un altro bacio, un altro bacio
I giorni splendono pieni di dolore...
Rendimi parte della tua pioggia gentile,
il tempo in cui fuggisti era un tempo troppo insano...
Ci rincontreremo, ci rincontreremo...
Dimmi dove risiede la tua libertà...
Le strade sono lande che sfuggono alla morte,
rendimi libero dalla ragion per cui
Tu dovresti piangere, io dovrei volare!
La nave di cristallo si va riempiendo...
Un migliaio di ragazze,
un migliaio di incertezze sospese
Un milione di modi per impiegare il tempo
Quando si torna, ti scrivo.

14 commenti:

jack ha detto...

Ok,torna presto e scrivimi! :P

GattaNera ha detto...

Ahahah Jack, vorrei averle scritte io quelle parole, ma la capacità dialettica di Jim non mi appartiene.. purtroppo!

Scriverò ancora per qualche giorno, l'influenza non mi lascia partire... s/fortunatamente!

Anonimo ha detto...

Bene Francesca tu hai tradotto un testo meraviglioso che racchiude tanti di quegli spunti di analisi e discussione che di più non si può!!
Belli anche i tuoi post precedenti che ho letto con piacere.
E ancora più piacere mi fa leggere dei tuoi risultati. Brava.
Come vedi l'impegno paga :)
Un bacione.

Calogero Parlapiano ha detto...

wow... finalmete un bel blog...!! complimenti per gli ottimi post. ti inserisco tra i miei blogs amici, se vuoi inserisci anche me tra i tuoi... buona serata, ciao!!

ps: w Jim

Anonimo ha detto...

Ciao! Vorrei proporti uno scambio link se sei d'accordo contattami.

[Re]write di Giovanni Greco
http://www.giovannigreco.eu

Ale ha detto...

una delle canzoni che hanno mai fatto.
quando facevo tastiera, ho anche imparato a suonarla. un'atmosfera da favola...
ottimo post!
un abbraccio

Giuseppe Bovino di Borbone ha detto...

Grande Jim! Ciao Francesca grazie per i tuoi commenti.

ASTERIX ha detto...

un grazie sempre particolare da parte dello staff.
buona guarigione

Pupottina ha detto...

un saluto veloce per un'amica che non dimentico......

vivi più che puoi senza pensare a rimpianti e rimorsi....
vivi come ti senti dentro ed agisci sempre di conseguenza

^_________________^

nuvola ha detto...

D'accordo con Pupottina, segui l'istinto...
Bacioni
Tina

GattaNera ha detto...

Mdudu il testo l'ho trovato tradotto girovagando per il web. Io sono una vera capra in Inglese purtroppo e se ci avessi soltanto provato Jim si sarebbe rivoltato nella tomba... Grazie per la fiducia comunque! :D
Spesso mi capita di avere tante cose da dire, ma non riesco a riordinare i pensieri e metterli per iscritto, perciò decido di affidarli alla musica.
Ti leggo anch'io anche se ogni tanto lo faccio in silenzio :)

Grazie Caloger, ti inserirò anch'io tra i miei link.
Idem Giovanni.

Ale è senza dubbio una delle pià belle. Complimenti per la tastiera ;-)

Peppe è sempre un piacere per me leggere e commentare ^^

Grazia a voi, Asterix!

Pupottina e Tina avete pienamente ragione! Ma sì.. al diavolo i cattivi pensieri...!!

Pupottina ha detto...

buona notte

^__________^

Anonimo ha detto...

eccomi qui :D non sono ancora approdato all'altro mondo, tranquilla :P

Complimenti per la scelta del Testo

Buona Serata

GattaNera ha detto...

Notte Pupottina ^^

Ehehe Darjo si sentiva la tua mancanza ^^